Açorianidade – Agraciada com o troféu Ilha de São Jorge, Carin Machado recebeu a outorga na 23ª Açor ao lado de Roseli Pereira, de óculos, e de amigos da Casa dos Açores de Santa Catarina. （披露）
Troféu Açor – 雕塑家 Dão 構思的作品，是第 23 屆亞速爾群島藝術節的獎杯，在 Marejada de Itajaí 舉行。 （披露）
哪裡來的文化？
也呼應了國務院文化委員會致雷蒙多·科倫坡州長的公開信。 我的意思是：寫給他的，但由於政府不在乎，該文件由 CEC 博客公開。 理事會成員對科倫坡政府的文化政策存在明顯分歧。
美國革命
Em todas as conversas do feriadão o assunto é um só: Trump. Seja com piadas ou com previsões sérias e preocupantes sobre o futuro do planeta com o governo da maior potência do ocidente nas mãos de um homem que pode mesmo surpreender… para o bem ou para o mal. É questão de tempo. Mas um fator também chama a atenção do mundo: a volta dos americanos às ruas de suas cidades. É uma centelha, mas poderá avançar ao ponto de questionarem o sistema eleitoral onde o povo vota, mas não elege. É uma democracia ridícula! E pode ser o estopim para uma grande virada. E no bojo, o presidente eleito Donald Trump.
馬戲團就是生活
一直在該島東部舉行的雜耍和馬戲大會以 Rio Vermelho 露營地為基礎，吸引了來自 Barra da Lagoa 的遊客沿著海灘遊行，並在 Cidade Nova 進行表演。 該活動在 Sesc 的獨家支持下，有來自南美多個國家甚至法國的藝術家參加。 但市政府沒有動一根稻草來執行同樣的任務。 這是首都政府的文化遺棄。
順便一提
O abandono também se vê nas ruas e avenidas da cidade… são buracos e mais buracos sem a presença da prefeitura da Capital, entregue às moscas depois do resultado das eleições. O que certamente não ocorreria caso a candidata do prefeito tivesse se elegido.
在場
首都的替代議員羅塞利佩雷拉似乎繼續競選。 它不會不尊重城市及其公民的文化活動。 週五晚上，他參加了第 23 屆亞速爾群島音樂節的 Açor 獎杯交付儀式。 週日，我已經在拍攝在這個假期之前在島上舉行的 Malabares 和 Circus Congress 的 mambares 團體。
順便一提
第 23 屆 Açor 獎杯由 Enseada de Brito 居民藝術家 Dão 製作。 這件作品融合了聖卡塔琳娜海岸城市的藝術、文化和捕魚活動，明顯受到亞速爾群島的影響。 其中一位獲獎者是聖卡塔琳娜州 Casa dos Açores 的國際總監 Carin Machado。
大驚小怪
托坎廷斯帕爾馬斯市政廳發生踩踏事件，與選舉市長卡洛斯·達瑪莎 (Carlos Damastha) 和幾名在島上出生並廣為人知的一級僱員的行政部門發生衝突。 Petrelli 家族成員的參與也是政治和媒體中許多對話的主題。 怎麼不愉快！
SOS 潟湖
週六早上，大約 150 人在 Oliveira 餐廳的廣場上發表了一份宣言，要求為 Lagoa da Conceição 提供更多安全保障。 在拉戈阿和康塞格居民協會（當地安全委員會）的領導下，市民們對當局對擁有該市明信片的社區之一的疏忽感到擔憂。
聲音
作為候補議員，Renato Gesk 可以為 Lagoa da Conceição 做很多事情。 但現在，作為一名民選議員，他說他可以向當局收取更多費用，因為他無視我們的明信片，他在要求拉戈亞安全的運動中發言。